Vad säger ni?
Vad letar ni efter?
Vänta!
Tack.
Tack, Eric.
Vet du vem jag är?
Ja.
Dina föräldrar är här. De letar efter dig.
Tillsammans?
Ja.
Det är inte bra.
De går inte så bra ihop.
Man förvånas över vad folk gör...
när de måste.
Du är Alan Grant.
Vad gör du här?
Dina föräldrar...
bjöd med mig.
Jag har läst båda dina böcker.
Jag gillade den första bäst.
Innan du åkte till ön.
Då gillade du dinosaurier.
Då hade de inte försökt äta upp mig.
När Ingen stack lämnade de en hel del prylar.
Några vapen?
Nej, och jag använde just den sista gasgranaten.
Jag uppskattar det.
Var försiktig med det. T-Rex.
Det skrämmer bort den lilla...
men lockar fram den jättestora med fenan.
Är det här T-Rex kiss?
Hur fick du tag på det?
Det vill du inte veta.
- Efterrätt? - Visst.
Jag är förbluffad över att du har klarat åtta veckor på ön.
Har det inte gått längre?
Du lever och det är det viktiga.
Tack vare dig, det har vi gemensamt.
Läste du Malcolms bok?
Ja.
Och?
Jag vet inte, jag menar...
Den var lite predikande.
Och för mycket kaos. Allt är kaos.
Han verkade vara självgod.
Då har vi två saker gemensamt.
Lyssna.
Compys!
Alan!
Vad som än händer...
var det inte ditt fel.
Eric har alltid varit en viljestark kille.
Alltid.
Sen kastar man in nån som Ben Hildebrand...
och...
tja.
Vad?
Jag säger bara att det inte är ditt fel.
Nej.
Hade han varit hos dig hade han varit i säkerhet.
Du kör tio km under hastighetsgränsen.
Och jag har kvaddat tre bilar på tre år.
Inte tre.
Buicken var inte helt kvaddad.
Jag sa bara det för att jag ville ha servicebilen.
Jag är så ledsen för att du måste vara här.
Det är inte jag.
Där är en båt, utmed flodbanken.
- Den verkar vara i gott skick. - En livbåt?
Nej.
Nåt kvarglömt.
Men den flyter.
Vi håller oss till planen.
Mot kusten.
Ska du inte leta efter dr Grant?
Kusten var Alans idé. Om han lever tar han sig dit.
Jag håller med.
Eric då?
Han är smart.
Han inser nog att chanserna är bäst vid kusten.
Han tror att de stora dinosaurierna är mitt på ön.
Eller hur?
Visst.
- Vet du vad det här är? - En Raptorklo. Jag hade en förut.
En fossil.
Min är ny.
Hur mycket av ön har du utforskat?
Jag höll mig ganska nära inhägnaden.
Jag antog att det skulle vara där man skulle leta efter mig.
Vi måste ta oss till kusten. Det var planen.
Är du säker?
Ju närmare vattnet, desto större djur.
Om vi kan ta oss ner i dalen...
kan vi följa floden ut till kusten.
Efter att vi hittat dina föräldrar.
Sen då?
- Ett steg i taget. - Lyssna.
Vad?
Det är min pappas satellittelefon!
Vänta lite. Hur vet du det?
"Kirbys Färg och Kakel Plus, i Westgate!"
Pappa!
Mamma!
Eric! Här borta!
Mamma! Pappa!
Jag visste det.
Jag är så glad att se dig.
Du har min väska.
Ja. Turremmen.
Ska jag bära den?
Vi måste hitta ett hål här.
- Hur visste du att vi var här? - Telefonen.
Jag hörde den dumma reklamjingeln.
- Min telefon? - Satellittelefonen.
- Var är den? - Jag har den inte.
- När använde du den senast? - På planet.
Jag tog emot ett samtal och...
- Vad? - Jag lånade ut den till Nash.
Han måste ha haft den när han...
Spring.
Vill du ge tillbaka väskan?
Jag har den.
Ge mig väskan, snälla.
Den är inte säker.
Raptorägg.
Stal du Raptorägg?
Nu fattar jag.
Om jag hade vetat att du skulle bära dem...
Det var en impuls, jag trodde att de var värda nåt.
Tillräckligt för att finansiera utgrävningsplatsen i tio år.
Du måste tro mig.
Jag gjorde ett dumt val, men med de bästa avsikter.
"Med de bästa avsikter."
Några av de västa handlingar som utförts har skett med de bästa avsikter.
Vet du vad?
Vad mig anbelangar...
är du inte bättre än de som byggde det här stället.
Vad gör ni? De följer efter oss p.g.a. De där.
De vet att vi har äggen.
Om jag släpper dem i floden följer de fortfarande efter oss.
- Tänk om de fångar oss med dem? - Tänk om de fångar oss utan?
Det finns en båt där nere, utmed floden.
Vi kan åtminstone försöka ta oss till kusten.
- Allt väl? - Ja.
Vi går en i taget.
Kom över!
En i taget!
Jag lämnar dig i en minut. Sen är du precis bakom mig.
Mamma!
Jag har varit ensam i en tankbil i åtta veckor.
Jag ska nog klara två minuter utan dig.
Vi är tillsammans nu.
- Okej. - Kom, älskling!
Över med dig.
Herregud.
- Vad är det? - En fågelbur.
För vad?
Pappa!
Jag ser honom inte!
Nej!
Hitåt!
Stanna, Billy! Låt bli!
Håll i dig!
Hoppa!
Släpp nu!
- Eric! - Han är där.
Där! På andra sidan floden!
Få bort honom härifrån!
- Nej! - Spring, Eric!
Billy då?
Håll ut!
Vänta.
Stick!
Det finns mycket bensin.
Nu måste vi bara ta oss till kusten.
Ordna nån form av signal.
Göra upp en eld eller nåt. Nåt som syns från luften.
Hur är det?
Jag är ledsen för Billy.
Vet du vad det sista jag sa till honom var?
Jag sa:
"Du är lika dum som de som byggde det här stället."
Det var inte sant.
Billy var bara ung.
Jag tror att det finns två sorters pojkar.
De som vill bli astronomer...
och de som vill bli astronauter.
Astronomen, eller paleontologen...
får studera otroliga saker från en helt säker plats.
- Men man får aldrig komma ut i rymden. - Precis.
Det är skillnaden mellan att tänka sig nåt och att se det.
Att kunna ta på dem.
Det var det Billy ville.
Dr Grant.
Vet du en sak?
Billy hade rätt.
Lyssna.
Hitta den innan den slutar!
Stanna kvar på båten.
Här är den.
Jag har den.
Hallå?
Även du kan äga en andelslägenhet...
i vackra Guadalajara.
Avnjut en måltid i en av våra lyxrestauranger.
Se upp!
Stäng av strömmen.
Det kanske räcker till ett samtal.
Ring inte USA: S ambassad, vad du än gör.
De gör inte ett skit.
Kom hit, hörni! Titta här!
- Bonitosfiskar. - Nåt måste ha skrämt dem!
Starta den, mr Kirby.
Öppna ventilen!
Svara.
Hallå?
Ellie?
Charlie!
- Charlie! - Hallå?
Ge mamma telefonen nu!
Ge telefonen till mamma!
Det är dinosauriemannen!
- Okej. - Hör på, Charlie.
Ger du mamma telefonen?
Hej, allihop!
Det känns bra att vara här!
Hejsan! Hur är det?
Det här kommer att bli kul.
- Vem är det? - Dinosauriemannen.
Är han? Alan?
Titta i lådorna! Leta efter vapen!
Var är telefonen?
- Där! - Hämta den!
Lyssna på mig, Ellie!
Är du där? Jag hör dig inte.
Floden! Platsen B!
Floden!
Hallå?
Pappa!
Ditt skit!
Du kan inte lämna mig så här!
Jag ska ingenstans!
Minns du när vi åkte och fiskade för ett par somrar sen?
När jag sjösatte båten och släpet sjönk?
Bärgningsbilen försökte dra upp oss och drogs ner den med.
Bärgningskillen ville slå mig på käften.
Jag saknar fiskandet.
Vem är damen du ringde?
Hur vet du att hon kan hjälpa oss?
Henne har jag alltid kunnat lita på. Jag står i skuld till henne.
- Det har jag nog aldrig ens sagt. - Det borde du.
Hör du?
Havet.
De vill ha äggen.
Annars skulle vi redan varit döda.
Ner, allihop. Hon utmanar oss.
Hon tror att du stal äggen.
Gå bakom mig.
Ge mig äggen.
Gör det, mamma.
Nej. Ropa på hjälp.
Det är en helikopter.
- Dr Alan Grant? - Sluta!
Det är ingen bra idé!
In med grupp två!
Nu får du tacka henne. Hon skickade flottan och marinen.
Tack, Ellie.
- Är den här mannen med er? - Va?
Du klarade det.
Ja.
Jag räddade din hatt.
- Vi måste åka nu! - Just det.
Det är det som är det viktiga.
Dr Grant!
Kan ni sätta er här och spänna fast er?
Sea Shadow till Dust Storm, sex personer ombord.
Dust Storm till Sea Shadow, uppfattat.
Vad fan är det där?
Titta!
Vart tror du att de ska?
Jag vet inte. De kanske bara letar efter nya boplatser.
Det är en helt ny värld för dem.
De skulle nog inte klara av Enid, Oklahoma.
Nu åker vi hem.